ジェノワが、日本の素敵を訪ねるよ！
Jenowa is going to visit some of the great things in Japan!
JRの新宿駅の構内で「BEAMS JAPAN」を発見したよ！
I found “BEAMS JAPAN” on the premises of JR’s Shinjuku Station.
BEAMSは、おしゃれな男の子や女の子が大好きな日本のお洋服の人気ブランドなんだけど、その中でも日本の魅力を紹介するレーベルが「BEAMS JAPAN」なんだよ。
BEAMS is a popular japanese clothing brand that fashionable boys and girls love, BEAMS JAPAN is a label that introduces the charm of Japan
→https://www.beams.co.jp/beams_japan/
KAKUKAKU TINY とＢＥＡＭＳのスペシャルコラボ商品があったり、富士山のお椀があったり、海外のお友達へのお土産にもピッタリだね！
KAKUKAKU TINY and BEAMS have special collaboration products, there are bowls of Mt. Fuji, it is perfect for souvenirs to friends overseas!
店内には、「ひば」があって、とってもいい香りがするんだ。小袋に入れて寝室に置いたり、お食事のテーブルに直接置いて楽しむんだって。木の香りって落ち着くよね。
There is a “Hiba” in the shop, and it smells very good. They put it in a small bag and put it in the bedroom, or put it directly on the dining table to enjoy it. The smell of the tree calms down, doesn’t it?
JRの新宿駅構内のお店は、7月31日まで。みんなも是非遊びに行ってみてね！
The shops in Jr’s Shinjuku Station are located until July 31. Please come and see everyone!